In order to reduce the polarization-mode dispersion, disturbance mechanisms are provided along the length of the respective optical waveguide in a statistically distributed manner. The disturbance mechanisms bring about additional polarization-mode couplings for transmission light in the optical waveguide interior.

Afin de réduire la dispersion de polarisation-mode, des mécanismes de perturbation sont fournis sur la longueur du guide d'ondes optique respectif d'une façon statistiquement distribuée. Les mécanismes de perturbation provoquent les accouplements additionnels de polarisation-mode pour la lumière de transmission dans l'intérieur optique de guide d'ondes.