A portable batch pasteurizer for pasteurization or other heat treatment of contained fluids for consumption by animals or humans provides a heat transfer coil through which hot or cold fluids are pumped to heat or cool the fluid in which it is immersed. An impeller circulates the fluid in which the fluid is contained to ensure even heating or cooling.

Ein beweglicher Reihe Entkeimer für Pasteurisierung oder andere Wärmebehandlung der enthaltenen Flüssigkeiten für Verbrauch durch Tiere oder Menschen liefert eine Wärmeübertragungspule, durch die heiße oder kalte Flüssigkeiten zur Hitze gepumpt werden oder kühlt die Flüssigkeit ab, in der sie untergetaucht wird. Ein Antreiber verteilt die Flüssigkeit, in der die Flüssigkeit enthalten wird, um gleichmäßige Heizung oder das Abkühlen sicherzustellen.