A hydroelectric power installation including a pre-existing gated spillway with upstream bulkhead slots and bulkhead service crane and hydroelectric generating modules configured to fit the existing upstream bulkhead slots. Each module including a plurality of turbines, generators, and associated switchgear. The installation may include a trash rake operated on the pre-existing bulkhead service craneway. The hydroelectric installation is configured to meet all of the original navigation project design criteria including generating modules that can be raised above flood water as high as the associated radial gates and that are able to be safely lowered in front of a failed radial gate to serve as the emergency bulkhead the slots for which the modules exclusively occupy.

Una instalación de la energía hidroeléctrica incluyendo un spillway bloqueada preexistente con las ranuras por aguas arriba del tabique hermético y grúa del servicio del tabique hermético y módulos de generación hidroeléctricos configurados para caber las ranuras por aguas arriba existentes del tabique hermético. Cada módulo incluyendo una pluralidad de turbinas, de generadores, y de dispositivo de distribución asociado. La instalación puede incluir un rastrillo de la basura funcionado en el camino para grúa preexistente del servicio del tabique hermético. La instalación hidroeléctrica se configura para resolver todos los criterios originales del diseño del proyecto de la navegación incluyendo la generación de los módulos que se pueden levantar sobre el agua de la inundación tan arriba como las puertas radiales asociadas y que pueden ser bajado con seguridad delante de una puerta radial fallada para servir como el tabique hermético de la emergencia las ranuras para las cuales los módulos ocupan exclusivamente.