Day and night weapon sights have a sight element which includes a rod-shaped light guide, and a self-luminescent capsule integrally co-located within an end of the light guide. Preferably, the light guide is formed of a rod-shaped fluorescently dyed transparent plastics material and the self-luminescent capsule includes a radioactive luminescent source (e.g., tritium).

Las vistas de la arma del día y de la noche tienen un elemento de la vista que incluya una guía ligera barra-formada, y una cápsula uno mismo-luminiscente co-localizada integralmente dentro de un extremo de la guía ligera. Preferiblemente, la guía ligera se forma de un material de plásticos transparente fluorescently teñido barra-formado y la cápsula uno mismo-luminiscente incluye una fuente luminiscente radiactiva (e.g., tritio).