An energy attenuation apparatus for a system conveying liquid under pressure, and a method for attenuating energy in such a system, are provided. The apparatus includes a hose or tubular casing having an inlet opening for receiving liquid from the system, and an outlet opening for returning the liquid to the system. An inlet conduit extends concentrically into the hose or tubular casing, with an annular space being formed between the inlet conduit and the tubular casing. At least one aperture for introducing liquid into the annular space from the inlet conduit is provided on a portion thereof that is disposed in the tubular casing.

Μια συσκευή ενεργειακής μείωσης για ένα σύστημα που μεταβιβάζει το υγρό διά πίεση, και μια μέθοδος για την ενέργεια σε ένα τέτοιο σύστημα, παρέχονται. Η συσκευή περιλαμβάνει μια μάνικα ή ένα σωληνοειδές περίβλημα που έχουν έναν κολπίσκο ανοίγοντας για τη λήψη του υγρού από το σύστημα, και μια έξοδο που ανοίγει για την επιστροφή του υγρού στο σύστημα. Ένας αγωγός κολπίσκων επεκτείνεται ομόκεντρα στη μάνικα ή το σωληνοειδές περίβλημα, με ένα δακτυλιοειδές διάστημα που διαμορφώνεται μεταξύ του αγωγού κολπίσκων και του σωληνοειδούς περιβλήματος. Τουλάχιστον ένα άνοιγμα για την εισαγωγή του υγρού στο δακτυλιοειδές διάστημα από τον αγωγό κολπίσκων παρέχεται σε μια μερίδα που επ' αυτού διατίθεται στο σωληνοειδές περίβλημα.