A method for processing a gas, such as a Claus tail gas, containing at least hydrogen sulfide (H.sub.2 S) and at least sulfur dioxide (SO.sub.2), includes the steps of contacting the gas with a liquid solvent, such as polyethylene glycol, containing at least one catalyst, such as sodium salicylate, in a contacting stage, recovering gaseous effluent substantially containing no hydrogen sulfide and no sulfur dioxide from the contacting stage, and separating liquid sulfur from liquid solvent in a decantation zone beneath the contacting stage. In order to remove by-products, such as sulfate and thiosulfate salts, resulting from degradation of the catalyst, a liquid fraction F containing at least solvent, catalyst, sulfur and the solid by-products resulting from degradation of the catalyst is extracted from the contacting stage and sent to a processing stage distinct from the contacting stage where the liquid fraction F is heated to a temperature sufficient to at least partially crystallize the by-products, and the crystallized by-products are separated from the rest of the liquid fraction F containing at least solvent. At least a stream F.sub.1 comprising solvent, catalyst and sulfur and substantially free of the by-products and a stream F.sub.2 mostly comprising the by-products are recovered.

Een methode om een gas, zoals een de staartgas te verwerken van Claus, dat minstens waterstofsulfide bevat (H.sub.2 S) en minstens het zwaveldioxyde (SO.sub.2), omvatten de stappen van het contacteren van het gas met een vloeibaar oplosmiddel, zoals polyethyleenglycol, die minstens één katalysator, zoals natriumsalicylaat bevat, in een het contacteren stadium, dat gasachtige aftakking terugkrijgt die wezenlijk geen waterstofsulfide bevat en geen zwaveldioxyde van het het contacteren stadium, en het scheiden van vloeibare zwavel van vloeibaar oplosmiddel in een klaringsstreek onder het het contacteren stadium. Om bijproducten, zoals sulfaat en thiosulfate zouten te verwijderen, wordt het voortvloeien uit degradatie van de minstens oplosbare katalysator, het vloeibare fractie bevatten van F, katalysator, zwavel en de stevige bijproducten die uit degradatie van de katalysator voortvloeien gehaald uit het het contacteren stadium en verzonden naar een verwerkingsstadium verschillend van het het contacteren stadium waar de vloeibare fractie F aan een temperatuur voldoende wordt verwarmd de bijproducten gedeeltelijk om minstens te kristalliseren, en de gekristalliseerde bijproducten zijn gescheiden van de rest van het vloeibare fractie F minstens oplosbaar bevatten. Minstens worden een stroom F.sub.1 bestaand uit oplosmiddel, de katalysator en de zwavel en wezenlijk vrij van de bijproducten en een stroom F.sub.2 die meestal uit de bijproducten bestaan teruggekregen.