A relatively hard cleaning blade for use in a cleaning apparatus in an imaging apparatus for cleaning residual toner particles, including dry and liquid ink toners and carriers, from an imaging surface, the cleaning blade having a material having a hardness of from about 86 to about 120 Shore A.

Uma lâmina de limpeza relativamente dura para o uso em um instrumento da limpeza em um instrumento da imagem latente para partículas de tonalizador residuais da limpeza, including tonalizadores e portadores secos e líquidos da tinta, de uma superfície da imagem latente, a lâmina de limpeza que tem um material ter uma dureza de aproximadamente 86 a aproximadamente 120 suporta A.