A multimedia optical disc comprising a data area for storing at least one
object that has sub-picture data and moving picture data, wherein the data
area includes a plurality of small areas, each of which includes a first
sub-area and a second sub-area, with the object in the data area being
storeed over consecutive small areas; the first sub-area stores the moving
picture data having a certain time period and the sub-picture data being
reproduced at the same timing as the moving picture data, the sub-picture
data being a menu image which, includes a plurality of buttons for showing
menu items for display; and the second sub-area stores control information
including button control data for responding to a user's operation applied
onto a menu image reproduced in the first sub-area in the same small area
and auxiliary control data for substituting the user's operation applied
onto the menu.
Un disco ottico di multimedia che contiene una zona di dati per la memorizzazione almeno dell'un oggetto che ha i dati dell'secondario-immagine e dati commoventi dell'immagine, in cui la zona di dati include una pluralità di piccole zone, ciascuno di cui include una prima piccola regione e una seconda piccola regione, con l'oggetto nella zona di dati che è storeed le piccole zone successive eccessive; la prima piccola regione memorizza i dati commoventi dell'immagine che hanno un determinato periodo di tempo ed i dati dell'secondario-immagine che è riprodotta alla stessa sincronizzazione di i dati commoventi dell'immagine, i dati dell'secondario-immagine che sono un'immagine del menu che, include una pluralità di tasti per mostrare le voci di menu per esposizione; e le seconde informazioni di controllo dei depositi di piccola regione compreso i dati di controllo del tasto per la risposta ad un funzionamento dell'utente si sono applicate su un'immagine del menu riprodotta nella prima piccola regione nella stessi zona piccola e dati di controllo ausiliarii per la sostituzione del funzionamento dell'utente applicato sul menu.