To change data in a database (DB) in such a manner that in case of a disturbance the database can be restored to an initial state, it is proposed to temporarily store the block numbers (BNO) of free memory blocks (BL*) in a nonvolatile semiconductor memory (NVM). In case of a disturbance, the free memory block (BL*) continues to be managed as a free memory block. In case of an undisturbed, successful change to the data, the memory block (BL) in which the old data were stored is deallocated. The invention is particularly suited for use in database systems for network elements of a digital communications network, particularly for crossconnects of an SDH network (SDH=Synchronous Digital Hierarchy).

Para mudar dados em uma base de dados (DB) em tal maneira que caso que de um distúrbio a base de dados pode ser restaurada a um estado inicial, ele é proposta armazenar temporariamente os números de bloco (BNO) dos blocos livres da memória (BL *) em uma memória de semicondutor permanente (MNV). Caso que de um distúrbio, o bloco livre da memória (BL *) continua a ser controlado como um bloco livre da memória. Caso que de uma mudança imperturbada, bem sucedida aos dados, o bloco da memória (BL) em que os dados velhos foram armazenados deallocated. A invenção é servida particularmente para o uso em sistemas da base de dados para elementos da rede de uma rede de comunicações digitais, particularmente para crossconnects de uma rede do ASAO (hierarquia de SDH=Synchronous Digital).