A hair dryer having both a fan-forced convection heater and radiant heater which emits energy having wavelengths in both the infrared and visible spectrum. The housing of the dryer is translucent to visible light but absorbent of infrared radiation and arranged to facilitate the transfer of heat generated by the absorption of the infrared radiation into the fan-forced airflow. The visible light emanating from the dryer provides an indicator of the dryer's operation and a warning of the presence of the otherwise invisible and otherwise dangerous infrared radiation.

Un secador de pelo que tiene un calentador de convección ventilador-forzado y calentador radiante que emite la energía que tiene longitudes de onda en el espectro infrarrojo y visible. La cubierta del secador es translúcida a la luz visible pero al absorbente de la radiación infrarroja y dispuestos para facilitar la transferencia del calor generada por la absorción de la radiación infrarroja en la circulación de aire ventilador-forzada. La luz visible que emana del secador proporciona un indicador de una advertencia del secador de la operación y de la presencia de la radiación infrarroja de otra manera invisible y de otra manera peligrosa.