A convoluted or multiple-pass neck tube joins inner and outer elements of a
vacuum-jacketed vessel. The additional length of the convoluted neck tube
creates an increased distance for heat to conduct from the outer to the
inner vessel. As such, a convoluted neck tube can be substitute in place
of a straight neck tube or a bellows neck tube to reduce heat gain into
the inner vessel. An additional benefit achieved by the convoluted neck
tube is greater flexibility of the neck tube, thus yielding more stress
resistance.
Un convoluted o multiplo-passa il tubo del collo unisce gli elementi interni ed esterni di un vaso vuoto-rivestito. La lunghezza supplementare del tubo convoluted del collo genera una distanza aumentata per calore a comportamento dall'esterno al vaso interno. Come tali, un tubo convoluted del collo può essere sostitutivo al posto di un tubo diritto del collo o di un tubo del collo del soffietto per ridurre il guadagno di calore nel vaso interno. Un beneficio supplementare realizzato dal tubo convoluted del collo è flessibilità più grande del tubo del collo, così rendendo più la resistenza di sforzo.