A process for hydrogenating a benzenepolycarboxylic acid or a derivative thereof or a mixture of two or more thereof by bringing the benzenepolycarboxylic acid or the derivative thereof or the mixture of two or more thereof into contact with a hydrogen-containing gas is carried out in the presence of a catalyst which comprises as active metal at least one metal of transition group VIII of the Periodic Table alone or together with at least one metal of transition group I or VII of the periodic table applied to a support which contains macropores with the proviso that if dimethyl terephthalate is hydrogenated, the hydrogenation using a catalyst which comprises as active metal ruthenium either alone or together with at least one metal of transition group I, VII or VIII of the Periodic Table applied to a support, where the support has a mean pore diameter of at least 50 nm and a BET surface area of at most 30 m.sup.2 /g and the amount of the active metal is from 0.01 to 30% by weight, based on the total weight of the catalyst, and the ratio of the surface areas of the active metal and the catalyst support is less than 0.05, and/or a catalyst which comprises as active metal ruthenium either alone or together with at least one metal of transition group I, VII or VIII of the Periodic Table in an amount of from 0.01 to 30% by weight, based on the total weight of the catalyst, applied to a support, where from 10 to 50% of the pore volume of the support is formed by macropores having a pore diameter in the range from 50 nm to 10,000 nm and from 50 to 90% of the pore volume of the support is formed by mesopores having a pore diameter in the range from 2 to 50 nm, where the sum of the pore volumes adds up to 100%, is excluded, and novel hydrogenation products, obtainable by hydrogenating benzenepolycarboxylic acid (derivatives) as well as their use as plasticizers in plastics.

Een proces om een benzenepolycarboxylic zuur of een derivaat daarvan of een mengsel van twee of meer daarvan door het benzenepolycarboxylic zuur of het derivaat wordt te hydrogeneren daarvan of het mengsel van twee of meer daarvan in contact met een waterstof-bevattend gas te brengen uitgevoerd in aanwezigheid van een katalysator die als actief metaal minstens uit één metaal van overgangsgroep VIII de Periodieke Lijst alleen of samen met minstens één metaal van overgangsgroep I of VII de periodieke lijst bestaat die op een steun wordt toegepast die macropores op voorwaarde dat als dimethyl terephthalate wordt gehydrogeneerd bevat, de hydrogenering gebruikend een katalysator die uit als actief metaalruthenium of alleen of samen met minstens bestaat één metaal van overgangsgroep I, VII of VIII de Periodieke Lijst die op een steun wordt toegepast, waar de steun een gemiddelde poriediameter van minstens 50 NM heeft en een oppervlakte van de WEDDENSCHAP van hoogstens het meeste 30 m.sup.2/g en bedrag van het actieve metaal van 0,01 tot 30% in gewicht is, gebaseerd op het totale gewicht van de katalysator, en de verhouding van de oppervlakten van het actieve metaal en de katalysatorsteun is minder dan 0,05, en/of een katalysator die als actief metaalruthenium of alleen of uit samen met minstens één metaal van overgangsgroep I, VII of VIII de Periodieke Lijst binnen bestaat in gewicht, gebaseerd op het totale gewicht van de katalysator, dat op een steun wordt toegepast, waar van 10 tot 50% van porie het volume van de steun door macropores gevormd wordt die een poriediameter in de waaier van 50 NM hebben aan 10.000 NM en van 50 tot 90% van porie het volume van de steun door mesopores gevormd wordt die een poriediameter in de waaier van 2 hebben tot 50 NM, is waar de som porievolumes tot 100% toevoegt, uitgesloten, en nieuwe hydrogeneringsproducten, verkrijgbaar door benzenepolycarboxylic zuur (derivaten) evenals hun gebruik als plastificeermiddelen in plastieken te hydrogeneren.