The present invention relates to an electronic advertising system. More specifically, the present invention allows telephone users to create a "mailbox" at the point of responding to an ad, regardless of whether the ad originated on the telephone or on the Internet. Similarly, Internet users can create a "mailbox" at the point of responding to a personal ad on the Internet, regardless of whether the ad originated on the telephone or via the Internet. By giving both advertisers and respondents a "mailbox", the present invention allows for anonymous communication until one or both are comfortable with giving out a means of contact. Moreover, the communication can occur regardless of whether a user is on a telephone or on the Internet. This provides additional safety for users of personal ad systems while preserving the ability for telephone users to communicate with Internet users.

Η παρούσα εφεύρεση αφορά ένα ηλεκτρονικό σύστημα διαφήμισης. Πιό συγκεκριμένα, η παρούσα εφεύρεση επιτρέπει στους τηλεφωνικούς χρήστες για να δημιουργήσει μια "ταχυδρομική θυρίδα" στό σημείο της απάντησης σε μια αγγελία, ανεξάρτητα από εάν η αγγελία δημιουργήθηκε στο τηλέφωνο ή στο διαδίκτυο. Ομοίως, οι χρήστες Διαδικτύου μπορούν να δημιουργήσουν μια "ταχυδρομική θυρίδα" στό σημείο της απάντησης σε μια προσωπική αγγελία στο διαδίκτυο, ανεξάρτητα από εάν η αγγελία δημιουργήθηκε στο τηλέφωνο ή μέσω του Διαδικτύου. Με το δόσιμο και στους δηαφημιστές και εναγόμενοι μιας "ταχυδρομικής θυρίδασ", η παρούσα εφεύρεση επιτρέπει την ανώνυμη επικοινωνία μέχρι το ένα ή και οι δύο είναι άνετοι με να δώσουν έξω μέσα της επαφής. Επιπλέον, η επικοινωνία μπορεί να εμφανιστεί ανεξάρτητα από εάν ένας χρήστης είναι σε ένα τηλέφωνο ή στο διαδίκτυο. Αυτό παρέχει την πρόσθετη ασφάλεια για τους χρήστες των προσωπικών συστημάτων αγγελιών συντηρώντας τη δυνατότητα για τους τηλεφωνικούς χρήστες να επικοινωνήσουν με τους χρήστες Διαδικτύου.