The anti-vibration suspension device comprises at least three oblique bars,
each articulated on the gearbox and on the structure by means of a rigid
lever supporting an oscillating weight and in turn pivotally mounted by
means of at least one pivot on this structure, and each lever is also
joined to the gearbox by means of at least one torsion spring biassed
about a torsion axis substantially perpendicular to the radial plane
defined by the axes of the rotor and the corresponding oblique bar.
Приспособление подвеса анти-vibraqii состоит из по крайней мере 3 вкосую штанг, каждого артикулированное на коробке шестерен и на структуре посредством твердой рукоятки поддерживая осциллируя вес и в свою очередь стержнево установленное посредством по крайней мере одной оси на этой структуре, и каждая рукоятка также соединена к коробке шестерен посредством по крайней мере одной весны кручения biassed о оси кручения существенн перпендикулярной к радиальной плоскости определенной осями ротора и соответствуя вкосую штанги.