The present invention provides a process for producing sodium carbonate monohydrate crystals by introduction of anhydrous sodium carbonate into a saturated sodium carbonate brine solution under conditions in which sodium carbonate monohydrate formation is favored. As the anhydrous sodium carbonate dissolves, the brine becomes supersaturated resulting in relief of supersaturation by formation of sodium carbonate monohydrate crystals. The process includes controlling supersaturation and its relief to achieve growth of existing sodium carbonate monohydrate crystals rather than nucleation and formation of new sodium carbonate monohydrate crystals. The resulting crystals are separated from insoluble impurities on a size separation basis.

Die anwesende Erfindung stellt einen Prozeß für das Produzieren der Natriumkarbonat-Monohydratkristalle von der Einleitung des wasserfreien Natriumkarbonats in eine gesättigte Natriumkarbonat-Salzlösunglösung unter Bedingungen zur Verfügung, in denen Natriumkarbonat-Monohydratanordnung bevorzugt wird. Während das wasserfreie Natriumkarbonat sich auflöst, wird die Salzlösung übersättigtes Resultieren in der Entlastung von Übersättigung durch Anordnung der Natriumkarbonat-Monohydratkristalle. Der Prozeß schließt steuernde Übersättigung und seine Entlastung ein, um Wachstum der vorhandenen Natriumkarbonat-Monohydratkristalle anstatt Kernbildung und Anordnung der neuen Natriumkarbonat-Monohydratkristalle zu erzielen. Die resultierenden Kristalle werden von den unlöslichen Verunreinigungen auf einer Größe Trennung Grundlage getrennt.