Carbon-containing components of cells for the production of aluminium by the electrolysis of alumina dissolved in a cryolite-based molten electrolyte are protected from attack by liquid and/or gaseous components of the electrolyte in the form of elements, ions or compounds, by a refractory boride coating applied from a slurry composed of pre-formed particulate refractory boride in a colloidal carrier which is dried and heated to consolidate the coating.

Carbone-contenant des composants des cellules pour la production de l'aluminium par l'électrolyse de l'alumine dissoute dans un électrolyte fondu cryolithe-basé sont protégés contre l'attaque par les composants liquides et/ou gazeux de l'électrolyte sous forme d'éléments, ions ou composés, par un enduit réfractaire de boride appliqué à partir d'une boue composée de boride réfractaire particulaire préformé dans un porteur colloïdal qui est séché et chauffé pour consolider l'enduit.