A vehicular air cleaner having an air inlet and an air outlet formed in one side of an air cleaner case. An air intake duct is connected to the air inlet through a duct seal, and a connecting tube connected to a carburetor is connected directly to the air outlet. The air cleaner device is provided with a combined seal-tube having an integral duct seal and connecting tube.

Un depuratore di aria veicolare che fa un ingresso di aria formare e uno scarico dell'aria in un lato di una cassa del depuratore di aria. Un condotto di presa di aria è collegato all'ingresso di aria tramite una guarnizione del condotto e un tubo di collegamento collegato ad un carburatore è collegato direttamente allo scarico dell'aria. Il dispositivo del depuratore di aria è fornito di un guarnizione-tubo unito che ha una guarnizione integrale del condotto e che collega il tubo.