A bicycle derailleur assembly includes a base member, an intermediate member, and a movable member supporting a chain guide. The intermediate member is coupled to the base member for pivoting relative to the base member around a pivot area defining a pivot axis, and the movable member is coupled for movement relative to the intermediate member. A cable guide roller having a cable guide surface is provided to the derailleur assembly, wherein the cable guide surface intersects the pivot area when viewed in a direction of the pivot axis.

Een assemblage van fietsderailleur omvat een basislid, een middenlid, en een beweegbaar lid ondersteunend een kettingsgids. Het middenlid wordt aan het basislid voor het draaien met betrekking tot het basislid dat rond een spilgebied een spilas bepaalt gekoppeld, en het beweegbare lid wordt gekoppeld voor beweging met betrekking tot het middenlid. Een rol die van de kabelgids een oppervlakte van de kabelgids heeft wordt verstrekt aan de derailleurassemblage, waarin de oppervlakte van de kabelgids het spilgebied wanneer bekeken in een richting van de spilas snijdt.