The slat 16 is mounted to extend and retract relative to the aerofoil 10
and a data line 28 supported on a mounting cable 20 extends between the
slat 16 and the aerofoil 10. The data line 28 is arranged to wrap around
the leading edge 12 of the aerofoil 10 in the fully retracted position of
the slat 16 and to extend substantially along a straight line between the
aerofoil 10 and the slat 16 when the slat is in its fully extended
position.
El listón 16 se monta para extender y contraer concerniente al perfil aerodinámico 10 y a una línea de datos 28 apoyada en un cable 20 del montaje extiende entre el listón 16 y el perfil aerodinámico 10. La línea de datos 28 se arregla para envolverse alrededor del borde principal 12 del perfil aerodinámico 10 en la posición completamente contraída del listón 16 y para extender substancialmente a lo largo de una línea recta entre el perfil aerodinámico 10 y el listón 16 cuando el listón está en su posición completamente extendida.