A storage device for retrieving data stored on a medium includes a lens having a focal axis. The storage device also includes a light source capable of generating light having a direction of propagation that is substantially parallel to the focal axis of the lens as the light passes through the lens. A support assembly supports the lens over the medium and a lens actuator coupled to the support assembly is capable of moving the lens relative to the light while maintaining the focal axis of the lens substantially parallel to the direction of propagation of the light through the lens.

Un dispositif de stockage pour rechercher des données stockées sur un milieu inclut un objectif ayant un axe focal. Le dispositif de stockage inclut également une source lumineuse capable de produire de la lumière ayant une direction de la propagation qui est essentiellement parallèle à l'axe focal de l'objectif car la lumière traverse l'objectif. Un bloc support soutient l'objectif au-dessus du milieu et un déclencheur d'objectif couplé au bloc support est capable de déplacer l'objectif relativement à la lumière tout en maintenant l'axe focal de l'objectif essentiellement parallèle à la direction de la propagation de la lumière par l'objectif.