A dispensing structure is provided for an opening to a container. The dispensing structure includes a body for extending from the container around the opening. The dispensing structure defines a discharge aperture communicating with the container opening. An actuator, which defines a pivot axis, is pivotally mounted on the body for occluding flow from the container through the discharge aperture when the actuator is in a closed position and permitting flow from the container when force is applied to the actuator to tilt the actuator to an open position. The actuator includes a first, generally rigid piece which is molded from a material and which defines a force-receiving region on one side of the pivot axis. The actuator includes a second piece which is molded from a material onto the first, rigid, force-receiving region and is bonded to the first, rigid piece to define a finger pad against which a finger may be pressed to tilt the actuator to the open position.

Una struttura d'erogazione è fornita per un'apertura ad un contenitore. La struttura d'erogazione include un corpo per estendersi dal contenitore intorno all'apertura. La struttura d'erogazione definisce un'apertura di scarico che comunica con l'apertura del contenitore. Un azionatore, che definisce un asse del perno, come un perno è montato sul corpo per flusso d'occlusione dal contenitore attraverso l'apertura di scarico quando l'azionatore è in una posizione chiusa ed in un flusso consentente dal contenitore quando la forza si applica all'azionatore ad inclinazione l'azionatore ad una posizione aperta. L'azionatore include un primo, parte generalmente rigida che è modellata da un materiale e che definisce una regione diricezione da un lato dell'asse del perno. L'azionatore include una seconda parte che è modellata da un materiale sul primo, il rigido, forza-ricevendo la regione ed è legato al prima, parte rigida per definire un rilievo della barretta contro cui una barretta può essere premuta per inclinare l'azionatore alla posizione aperta.