An interface between a Plant Protection System and Engineered Safety Features in a nuclear power plant is disclosed for continuously monitoring the plant protection system initiation circuit for each remotely actuated Engineered Safety Feature system to effect remedial action in the event that the Plant Protection System generates a `trip` signal. By using actuation inputs from the Plant Protection System and manual, operator implemented inputs, controls are provided for remote equipment components, such as solenoid valves, motor operated valves, pumps, fans and dampers.

Eine Schnittstelle zwischen einem Betriebsschutz-System und ausgeführten Sicherheit Eigenschaften in einem Atomkraftwerk wird für den Betriebsschutzsystem Anfangsstromkreis für jedes ununterbrochen überwachen entfernt betätigtes ausgeführtes Sicherheit Eigenschaft System, um fehlerbehebende Tätigkeit zu bewirken freigegeben, im Falle daß das Betriebsschutz-System ein ` trip` Signal erzeugt. Indem man Betätigung Eingänge vom Betriebsschutz-System und manuell, werden Operator verwendet, eingeführte Eingänge, Kontrollen für Peripheriebestandteile, wie Magnetventile zur Verfügung gestellt, bearbeitete Ventile, Pumpen, Ventilatoren und Dämpfer fahren.