An indicator provided within a view finder for a single lens reflex camera,
includes a pentagonal prism having a roof reflection surface that reflects
light emitted from a focusing plate which is located at a position
optically equivalent to an imaging plane of a photographic lens of the
single lens reflex camera, and a third reflection surface which reflects
the light reflected by the roof reflection surface toward an eyepiece,
wherein the third reflection surface includes a semitransparent surface.
The indicator includes an auxiliary prism adhered to the semitransparent
surface; an indicator plate including an information mask; and an
illumination light source which emits light through the information mask
of the indicator plate, in that order from the opposite side of the
auxiliary prism with respect to the third reflection surface thereof; and
a diopter correcting lens, which makes the position of the indicator plate
optically equivalent to the position of the focusing plate, provided
between the auxiliary prism and the indicator plate.
Un indicador proporcionado dentro de un buscador de la visión para una cámara fotográfica refleja de la sola lente, incluye un prisma del pentagonal que tiene una superficie de la reflexión de la azotea que refleje la luz emitida de una placa que se enfoca que esté situada en un equivalente de la posición ópticamente a un plano de la proyección de imagen de una lente fotográfica de la cámara fotográfica refleja de la sola lente, y de una tercera superficie de la reflexión que refleje la luz reflejada por la superficie de la reflexión de la azotea hacia un ocular, en donde la tercera superficie de la reflexión incluye una superficie semitransparent. El indicador incluye un prisma auxiliar adherido a la superficie semitransparent; una placa del indicador incluyendo una máscara de la información; y una fuente de luz de la iluminación que emite la luz a través de la máscara de la información de la placa del indicador, en esa orden del lado opuesto del prisma auxiliar con respecto a la tercera superficie de la reflexión de eso; y un diopter que corrige la lente, que hace la posición del equivalente de la placa del indicador ópticamente a la posición de la placa que se enfoca, con tal que entre el prisma auxiliar y la placa del indicador.