In a machine having facsimile capabilities, a method for programming soft speed buttons which includes determining whether a number is associated with a given speed button; and if a number is associated with that speed button, providing for a facsimile message to be transmitted to the associated phone number. However, if no number is associated with the given speed button, then allowing a user to create a label for that speed button, and also to associate a number with that speed button.

In una macchina che ha possibilità del facsimile, un metodo per la programmazione dei tasti molli di velocità che include la determinazione se un numero è associato con un dato tasto di velocità; e se un numero è associato con quel tasto di velocità, provvedendo ad un messaggio del facsimile da trasmettere al numero di telefono collegato. Tuttavia, se nessun numero è associato con il dato tasto di velocità, quindi permettere che un utente generi un'etichetta per quel tasto di velocità ed anche associ un numero con quel tasto di velocità.