An aerosol pharmaceutical formulation for pulmonary and nasal delivery is provided. The formulation comprises a pharmaceutical agent, water, a phenol and a propellant. Optionally, an excipient such as glycerin or polyglycerin, lysine or polylysine, or other salts, flavoring or coloring agents, protease inhibitors or stabilizers can be added. A method of administering the formulation with a metered dose dispenser, and a dispenser containing the formulation are also provided.

Une formulation pharmaceutique d'aérosol pour la livraison pulmonaire et nasale est fournie. La formulation comporte un agent pharmaceutique, l'eau, un phénol et un propulseur. Sur option, un excipient tel que la glycérine ou le polyglycerin, la lysine ou le polylysine, ou d'autres sels, agents d'assaisonnement ou de coloration, inhibiteurs de protéase ou stabilisateurs peut être ajouté. Une méthode d'administrer la formulation avec un distributeur dosé de dose, et un distributeur contenant la formulation sont également fournis.