A quick-release bicycle derailleur includes a base member, a movable member
supporting a chain guide, and a linkage mechanism coupling the base member
to the movable member so that the movable member moves relative to the
base member. A draw bar extends from the base member and has a cam
follower at the base member. A rotary cam is supported by the base member
and contacts the cam follower so that rotation of the rotary cam pulls the
drawbar into the base member. A nut may be fitted to the other end of the
draw bar so that the base member and the nut securely fix the derailleur
to a pair of fork ends on the bicycle frame.
Ένα quick-release derailleur ποδηλάτων περιλαμβάνει ένα μέλος βάσεων, ένα κινητό μέλος που υποστηρίζουν έναν οδηγό αλυσίδων, και έναν μηχανισμό συνδέσμων συνδέοντας το μέλος βάσεων με το κινητό μέλος έτσι ώστε οι κινητές κινήσεις μελών σχετικά με το μέλος βάσεων. Σύρετε το φραγμό επεκτείνεται από το μέλος βάσεων και έχει έναν οπαδό εκκέντρων στο μέλος βάσεων. Ένα περιστροφικό έκκεντρο υποστηρίζεται από το μέλος βάσεων και έρχεται σε επαφή με τον οπαδό εκκέντρων έτσι ώστε η περιστροφή του περιστροφικού εκκέντρου τραβά drawbar στο μέλος βάσεων. Ένα καρύδι μπορεί να εγκατασταθεί στο άλλο τέλος σύρει το φραγμό έτσι ώστε το μέλος βάσεων και το καρύδι καθορίζουν ασφαλώς το derailleur σε ένα ζευγάρι των ακρών δικράνων στο πλαίσιο ποδηλάτων.