In a tape printing apparatus, a tape width of a tape is detected, and a
reduced tape width is calculated by reducing the detected tape width at a
predetermined reduction ratio. At the same time, a character string is
also reduced at the predetermined reduction ratio, whereby a reduced
character string is produced. Then, a pair of parallel lines indicative of
the reduced tape width and the reduced character string are printed on the
tape in a manner such that a positional relationship between the pair of
parallel lines and the reduced character string agrees with a positional
relationship between the tape and the character string in normal print.
Dans une bande imprimant l'appareil, une largeur de bande d'une bande est détectée, et une largeur réduite de bande est calculée en réduisant la largeur détectée de bande à un rapport prédéterminé de réduction. En même temps, une chaîne de caractères est également réduite au rapport prédéterminé de réduction, par lequel une chaîne de caractères réduite soit produite. Puis, une paire de lignes parallèles indicatives de la largeur réduite de bande et la chaîne de caractères réduite sont imprimées sur la bande en quelque sorte tels qu'un rapport de position entre la paire de lignes parallèles et la chaîne de caractères réduite est conforme à un rapport de position entre la bande et la chaîne de caractères dans la copie normale.