A method and apparatus for installing insulation material within a roof structure (11). The apparatus includes a carriage (26) which is urged along the purlins (18) of the roof structure (11). A roll of insulation material (43) is mounted to the carriage (26) and dispenses a substantially continuous sheet of blanket insulation material (39) over the purlins (18) as the carriage (26) is progressively moved along the length of the purlins (18). A radiant barrier dispenser (70) dispenses a layer of radiant barrier material (72) over the dispensed blanket insulation material (39), and a cross-wise layer of insulation (86) is applied across the length of the purlins (18) in a direction normal to the direction of application of the blanket insulation material (39). Thereafter, sheets of hard metal roofing material (24) are attached to the purlins (18) over the cross insulation (86) to form the insulated roof structure (11).

Une méthode et un appareil pour installer le matériel d'isolation dans une structure de toit (11). L'appareil inclut un chariot (26) qui est recommandé le long des purlins (18) de la structure de toit (11). Un rouleau du matériel d'isolation (43) est monté au chariot (26) et distribue une feuille essentiellement continue d'excédent couvrant du matériel d'isolation (39) les purlins (18) pendant que le chariot (26) est progressivement déplacé sur la longueur des purlins (18). Un distributeur radiant de barrière (70) distribue une couche d'excédent radiant du matériel de barrière (72) le matériel couvrant distribué d'isolation (39), et en travers une couche d'isolation (86) est appliquée à travers la longueur des purlins (18) dans une normale de direction à la direction de l'application du matériel couvrant d'isolation (39). Ensuite, des feuilles du matériel dur de toiture en métal (24) sont jointes à l'excédent des purlins (18) l'isolation en travers (86) pour former la structure de toit isolée (11).