A day and night weapon sight includes a mounting base, a rod-shaped light guide fixed to the mounting base, and a self-luminescent capsule fixed to said mounting base vertically adjacent the light guide. Preferably, the light guide is formed of a rod-shaped fluorescently dyed transparent plastics material and the self-luminescent capsule includes a radioactive luminescent source (e.g., tritium).

Визирование оружия дня и ночи вклюает основание установки, штанг-sformirovanny1 светлый исправленный направляющий выступ к основанию установки, и собственн-lhminisqentnuh капсулу зафиксированную к сказанному основанию установки вертикальн смежному светлый направляющий выступ. Предпочтительн, светлый направляющий выступ сформирован штанг-sformirovannogo fluorescently покрашенного прозрачного материала пластмасс и собственн-lhminisqentna4 капсула вклюает радиоактивный люминисцентный источник (например, тритий).