An explosive detection system in which vapor leaking from luggage is sampled by a sampling probe, negative corona discharge is used to ionize the vapor, and a mass spectrometer is used to detect the ionized vapor, thereby judging whether an explosive is present or not.

Un système explosif de détection dans lequel de la vapeur fuyant du bagage est prélevée par une sonde de prélèvement, décharge de corona négative est employé pour ioniser la vapeur, et un spectromètre de masse est utilisé pour détecter la vapeur ionisée, jugeant de ce fait, qu'un explosif soit présent ou pas.