A safety system, such as for detecting obstructions in a window opening
having a motor-slidable window glass (32) and for arresting the window
glass in the presence of such an obstruction, comprises a glass-receiving
channel (34). The base (48) defines a hollow chamber (60) incorporating a
sensor (62). The sensor supports two substantially parallel longitudinally
extending force-responsive sensing units (12, 14) each positioned
immediately adjacent to a respective one of the side walls (44, 46) of the
channel (34). If an obstruction in the window opening is carried upward by
the slidable window pane (32), it will apply a force to the distal edge of
one or both of the side walls (44, 46) and this force will be transmitted
to the respective sensing unit (12, 14). Electrically conductive strips of
the relevant sensing unit (12, 14) move into contact to produce an
electrical signal which arrests the window glass. A third, similar,
sensing unit (13) of the sensor (62) is positioned to produce a
corresponding electrical signal when a force is applied to it by the
distal edge of the closing window glass. This is used to indicate
completion of travel of the window glass.
Un sistema de seguridad, por ejemplo para la detección de obstrucciones en una abertura de la ventana que tiene un cristal motor-motor-slidable de la ventana (32) y para arrestar el cristal de la ventana en la presencia de tal obstrucción, abarca un canal de cristal-recepcio'n (34). El (48) bajo define un compartimiento hueco (60) que incorpora un sensor (62). El sensor apoya dos unidades de detección fuerza-responsivas longitudinalmente que extienden substancialmente paralelas (12, 14) cada uno colocado inmediatamente adyacente respectivo de las paredes laterales (44, 46) del canal (34). Si una obstrucción en la abertura de la ventana es llevada hacia arriba por el cristal de ventana slidable (32), aplicará una fuerza al borde distal de uno o ambas las paredes laterales (44, 46) y fuerza serán transmitidas a la unidad de detección respectiva (12, 14). Las tiras conductoras de la unidad de detección relevante (12, 14) se mueven eléctricamente en contacto para producir una señal eléctrica que arreste el cristal de la ventana. Un tercer, similar, detectando la unidad (13) del sensor (62) se coloca para producir una señal eléctrica correspondiente cuando una fuerza es aplicada a ella por el borde distal del cristal de cierre de la ventana. Esto se utiliza para indicar la terminación del recorrido del cristal de la ventana.
