An anaesthetic machine for connection to a patient's airways has a fan with an inlet and an outlet, a first system of flow paths connected between the fan's outlet and inlet, and a second system of flow paths connected between the fan's outlet and inlet. A fast system with wide variability with respect to operating modes is achieved by arranging a shunt valve at the fan's outlet in order to regulate the amount of gas flowing into the first system of flow paths and the second system of flow paths respectively, and a control unit is provided to control the shunt valve.

Uma máquina anestésica para a conexão aos airways de um paciente tem um ventilador com uma entrada e uma tomada, um primeiro sistema dos trajetos do fluxo conectados entre a tomada do ventilador e a entrada, e um segundo sistema dos trajetos do fluxo conectados entre a tomada do ventilador e a entrada. Um sistema rápido com variability largo com respeito às modalidades operando-se é conseguido arranjando uma válvula da derivação na tomada do ventilador a fim regular a quantidade de gás que flui no primeiro sistema de trajetos do fluxo e no segundo sistema de trajetos do fluxo respectivamente, e uma unidade de controle é fornecida para controlar a válvula da derivação.