A combination of a container and a lid is provided. The container has an inner peripheral surface around an opening to the container interior. The lid is movable between (1) a closed position to cover the opening, and (2) an open position to expose the opening. The lid has (a) a peripheral wall, (b) a peripheral hinge that extends from the wall, (c) a plug seal wall that extends from the peripheral hinge, and (d) a central portion that extends from the plug seal wall. When the lid is in a closed position, the lid is displaceable from an outwardly projecting configuration wherein the plug seal wall is held in a non-sealing condition disengaged from the inner peripheral surface to an inwardly deformed configuration wherein the plug seal wall is held in a sealing condition engaged with the inner peripheral surface.

Uma combinação de um recipiente e de uma tampa é fornecida. O recipiente tem uma superfície periférica interna em torno de uma abertura ao interior do recipiente. A tampa é móvel entre (1) uma posição closed cobrir a abertura, e (2) uma posição aberta para expo a abertura. A tampa tem (a) uma parede periférica, (b) uma dobradiça periférica que estenda da parede, (c) uma parede do selo do plugue que estenda da dobradiça periférica, e (d) um a parcela central que estende da parede do selo do plugue. Quando a tampa está em uma posição closed, a tampa é displaceable de uma configuração externa projetando-se wherein a parede do selo do plugue é prendida em uma condição do non-non-sealing desacoplada da superfície periférica interna a uma configuração interna deformada wherein a parede do selo do plugue é prendida em uma condição do sealing acoplada com a superfície periférica interna.