A tethering system for a floating boat dock that allows both vertical and horizontal motion of the dock in response to changes in water level while maintaining the dock in a constant position relative to the moving shoreline. The system comprises cables attached to earth anchors, maintained under constant tension and mechanically coupled to rolling ground contact elements that bear against the bottom of the body of water.

Un sistema que ata para un muelle flotante del barco que permite el movimiento vertical y horizontal del muelle en respuesta a cambios en nivel del agua mientras que mantiene el muelle en una posición constante concerniente al litoral móvil. El sistema abarca los cables unidos a las anclas de la tierra, mantenidos bajo tensión constante y juntados mecánicamente a los elementos de tierra del contacto del balanceo que llevan contra el fondo del agua de superficie.