Process for purifying an aqueous hydrogen peroxide solution containing impurities, some of which are in ionic form, in which the said aqueous solution is purified by passing it through at least one first resin of anionic type in order to remove at least some anionic impurities, and then through a second resin of cationic type in order to remove at least some of the cationic impurities, or vice versa, characterized in that at least a first and a second bed of a first resin of anionic type are arranged in parallel, in that the aqueous solution is directed alternately onto the said first or the said second bed, and in that changeover from the first bed to the second bed (or vice versa) is carried out when the said first [lacuna] is at least partially saturated with at least one of the anions constituting the anionic impurities.

El proceso para purificar una solución acuosa del peróxido de hidrógeno que contiene las impurezas, algunas de las cuales están en forma iónica, en las cuales la solución acuosa dicha es purificada pasándola a través por lo menos de una primera resina de tipo aniónico para quitar por lo menos algunas impurezas aniónicas, y entonces a través de una segunda resina del tipo catiónico para quitar por lo menos algunas de las impurezas catiónicas, o viceversa, caracterizadas en ésa una por lo menos primera y segunda cama de una primera resina del tipo aniónico se arregla en paralelo, en que la solución acuosa está dirigida alternativamente sobre la primera o segunda cama dicha dicha, y en ese cambio de se realiza la primera cama a la segunda cama (o viceversa) cuando la primera dicho [ laguna ] se satura por lo menos parcialmente con por lo menos uno de los aniones que constituyen las impurezas aniónicas.