A communication system adapted to send and receive electronic mail between terminal devices through a server and digital data network such that a user of calling terminal device would incur no communication expense when there is no electronic mail addressed to the calling terminal device even if the calling terminal device makes a call to the server. The server extracts an address of a calling terminal device and determines whether there is any electronic mail addressed to the calling terminal device before establishing line connection between the calling terminal device and itself. The server then refuses the call from the calling terminal device if there is no electronic mail addressed to the calling terminal device.

Ένα σύστημα επικοινωνιών που προσαρμόζεται για να στείλει και να λάβει το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο μεταξύ των τελικών συσκευών μέσω ενός κεντρικού υπολογιστή και του δικτύου ψηφιακών δεδομένων έτσι ώστε ένας χρήστης της κλήσης της τελικής συσκευής να μην υφίστατο καμία δαπάνη επικοινωνίας όταν δεν υπάρχει κανένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που απευθύνεται στην καλώντας τελική συσκευή ακόμα κι αν η καλώντας τελική συσκευή κάνει μια κλήση στον κεντρικό υπολογιστή. Ο κεντρικός υπολογιστής εξάγει μια διεύθυνση μιας καλώντας τελικής συσκευής και καθορίζει εάν υπάρχει οποιοδήποτε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που απευθύνεται στην καλώντας τελική συσκευή πρίν εγκαθιστά τη σύνδεση γραμμών μεταξύ της καλώντας τελικής συσκευής και του ίδιου. Ο κεντρικός υπολογιστής αρνείται έπειτα την κλήση από την καλώντας τελική συσκευή εάν δεν υπάρχει κανένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο που απευθύνεται στην καλώντας τελική συσκευή.