The invention proposes an audio and/or navigation system for a motor vehicle with increased user convenience, particularly when the vehicle is used by more than one user. The audio and/or navigation system has a memory element (2) for storing user-related system parameters, and means (4) for identifying the user as well as means (5), which are connected to the memory element (2), for selecting and setting the stored user-related system parameters for the user as current system parameters.

L'invenzione propone un sistema di navigazione e/o dell'audio per un autoveicolo con la convenienza aumentata dell'utente, specialmente quando il veicolo è usato da più di un utente. Il sistema di navigazione e/o dell'audio ha un elemento di memoria (2) per immagazzinare i parametri user-related del sistema ed i mezzi (4) per identificare l'utente così come i mezzi (5), che sono collegati all'elemento di memoria (2), per la selezione e la regolazione dei parametri user-related immagazzinati del sistema per l'utente come parametri correnti del sistema.