A method for language fluency training on a computer system having an audio output device includes invoking a web browser program, receiving a pre-recorded file including a message in a spoken language from a conversation partner, playing the message to a user seeking fluency training in the spoken language from within the web browser program on the audio output device, asynchronously with playing the message, recording a user file including a message in the spoken language from the user in response to the message from within the web browser program, outputting the user file to the conversation partner and to a language instructor, receiving an instruction file including an instruction message in the spoken language from the language instructor in response to the user message and playing the instruction message to the user from within the web browser program on the audio output device.

Un método para el entrenamiento de la fluidez de la lengua en un sistema informático que tiene un dispositivo de salida audio incluye la invocación de un programa del web browser, recibiendo un archivo previo de antemano incluyendo un mensaje en una lengua hablada de un socio de la conversación, jugando el mensaje a un entrenamiento de la fluidez del usuario que busca en la lengua hablada dentro del programa del web browser sobre el dispositivo de salida audio, asynchronously con jugar el mensaje, registrando un archivo del usuario incluyendo un mensaje en la lengua hablada del usuario en respuesta al mensaje dentro del programa del web browser, haciendo salir el archivo del usuario al socio de la conversación y a un instructor de la lengua, recibiendo un archivo de la instrucción incluyendo un mensaje de la instrucción en hablado lengua del instructor de la lengua en respuesta al mensaje y a jugar del usuario el mensaje de la instrucción al usuario dentro del programa del web browser sobre el dispositivo de salida audio.