A vehicle with a caster (12) has a disconnectable steering system so the
vehicle can be quickly and easily converted back and forth between
rider-steerable and externally steerable configurations. The vehicle
includes a frame (body) (20), the caster, and a steering mechanism (22,
24, 34) mounted on the frame. A disconnecting device (32) is mounted
between the steering mechanism and the caster. When the disconnecting
device connects the steering mechanism to the caster, the vehicle can be
steered by the occupant since the steering mechanism and caster rotate as
one unit. When the disconnecting device disconnects the steering mechanism
from the caster, the caster is allowed to swivel freely (360.degree.)
about its vertical axis so that the vehicle can be pushed or pulled in any
direction by an external operator. The vehicle may be a stroller, a toy
vehicle, a scooter, a wheelchair, a cart, a dolly, etc., and it can have
more than one caster.
Un véhicule avec une roulette (12) a une commande de direction disconnectable ainsi le véhicule peut convertir rapidement et facilement dans les deux sens entre les configurations cavalier-orientables et extérieurement orientables. Le véhicule inclut une armature (corps) (20), la roulette, et un dispositif de direction (22, 24, 34) monté sur l'armature. Un dispositif débranchant (32) est monté entre le dispositif de direction et la roulette. Quand le dispositif débranchant relie le dispositif de direction à la roulette, le véhicule peut être orienté par l'occupant puisque le dispositif et la roulette de direction tournent en tant qu'une unité. Quand le dispositif débranchant démonte le dispositif de direction de la roulette, on permet à la la roulette de pivoter librement (360.degree.) autour de son axe vertical de sorte que le véhicule puisse être poussé ou ait tiré dedans n'importe quelle direction par un opérateur externe. Le véhicule peut être une poussette, un véhicule de jouet, un scooter, un fauteuil roulant, un chariot, un chariot, etc., et il peut avoir plus d'une roulette.
