A device for scattering confetti includes an inverted pocket positioned
within the interior of an envelope inflated by a gas inlet at an upper end
region of the envelope. Confetti is contained within the pocket, and a
break-away closure closes an open end of the pocket at the upper end
region, and maintains the confetti within the pocket. Upon compressing the
envelope, the pocket is reversed in position, the closure ruptured, and
the confetti is suddenly expelled in an explosive manner with a
concomitant popping sound.
Eine Vorrichtung für das Zerstreuen von von confetti schließt eine umgekehrte Tasche mit ein, die innerhalb des Innerens eines Umschlags in Position gebracht wird, der durch einen Gaseingang an einer oberes Ende Region des Umschlags aufgeblasen wird. Confetti wird innerhalb der Tasche enthalten, und ein abgespaltenes Schliessen schließt ein geöffnetes Ende der Tasche an der oberes Ende Region und behält das confetti innerhalb der Tasche bei. Nach dem Zusammendrücken des Umschlags, wird die Tasche in Position aufgehoben, das gebrochene Schliessen, und das confetti wird plötzlich in einer explosiven Weise mit einem begleitenden knallenden Ton weggetrieben.