A self-contained apparatus for placement of discrete fiber element tows on a mandrel or other tooling. The apparatus carries a spooled fiber element supply, which is directed to a compaction roller over a short, non-convoluted path through a cut/add module having a knife assembly for severing a discrete tow from a continuous fiber element filament, and a drive assembly for feeding the tow and restarting feed of a new tow after severance of the prior one from the filament. The apparatus is particularly suitable for sequentially laying up superimposed, or stacked, tows to define rib-like stiffeners of composite material for reinforcing composite shell structures, and grids of such stiffeners. Methods of using the apparatus are also disclosed.

Un apparecchio autonomo per la disposizione dell'elemento discreto della fibra rimorchia su un mandrino o sull'altra lavorazione con utensili. L'apparecchio trasporta un rifornimento avvolto dell'elemento della fibra, che è diretto verso un rullo di consolidamento sopra un percorso corto e non-non-convoluted tramite un modulo di cut/add che ha un complessivo della lama per la divisione del rimorchio discreto da un filamento continuo dell'elemento della fibra e un complessivo di azionamento per l'alimentazione del rimorchio ed il nuovo inizio dell'alimentazione di nuovo rimorchio dopo la separazione di quella anteriore dal filamento. L'apparecchio è particolarmente adatto in sequenza a porre sul sovrapposto su, o impilato, rimorchia per definire nervatura-come i rinforzi di materiale composito per il rinforzo delle strutture composite delle coperture e le griglie di tali rinforzi. I metodi di per mezzo dell'apparecchio inoltre sono rilevati.