An interlock arrangement for evaporators in an anesthesia apparatus having at least two evaporators for setting a desired gas concentration prevents more than one evaporator from being activated at a time. The evaporators are connectable to a gas distributor. The interlock arrangement has for each evaporator, a mechanical element with the mechanical elements being arranged so that they cross each other in a crossing region. The mechanical elements are fashioned in the crossing region so that the mechanical element for one evaporator is displaced when this evaporator is activated and thereby locks the other mechanical elements in a position in which an activation of the further evaporators is prevented.

Eine Sicherheitskreisanordnung für Verdampfer in einem Anästhesieapparat, der mindestens zwei Verdampfer für die Einstellung einer gewünschten Gaskonzentration hat, verhindert, daß mehr als ein Verdampfer hintereinander aktiviert. Die Verdampfer sind zu einem Gasverteiler anschließbar. Die Sicherheitskreisanordnung hat für jeden Verdampfer, ein mechanisches Element mit den mechanischen Elementen, die geordnet werden, damit sie in einer Überfahrtregion sich kreuzen. Die mechanischen Elemente werden in der Überfahrtregion umgearbeitet, damit das mechanische Element für einen Verdampfer verlegt wird, wenn dieser Verdampfer aktiviert und dadurch die anderen mechanischen Elemente in einer Position verriegelt ist, in der eine Aktivierung der weiteren Verdampfer verhindert wird.