A roof bolting apparatus comprising a frame, a rotary drive mounted on the frame for rotating a workpiece rod used in a mining operation, a timber jack rod supported by the frame, the timber jack rod having an upper end and having therein a hydraulic passage, a top plate mounted on the timber jack rod for movement therewith, the top plate having therein a hydraulic circuit communicating with the hydraulic passage in the timber jack rod, and first and second hydraulic cylinders movably mounted on the top plate, the cylinders communicating with the hydraulic circuit in the top plate, and each cylinder having an end defining a jaw, such that hydraulic fluid flow into the cylinders causes the ends of the cylinders to move toward each other, thereby causing the jaws to move together for holding the workpiece rod therebetween.

Un appareillage de boulonnage de toit comportant une armature, une commande rotatoire a monté sur l'armature pour tourner une tige d'objet utilisée dans un travail dans la mine, une tige de cric de bois de construction soutenue par l'armature, la tige de cric de bois de construction ayant une extrémité supérieure et ayant là-dedans un passage hydraulique, un plat supérieur monté sur la tige de cric de bois de construction pour le mouvement en conséquence, le plat supérieur ayant là-dedans un circuit hydraulique communiquer avec le passage hydraulique dans la tige de cric de bois de construction, et les cylindres d'abord et en second lieu hydrauliques mobile montés sur le plat supérieur, les cylindres communiquant avec le circuit hydraulique dans le plat supérieur, et chaque cylindre ayant une extrémité définir une mâchoire, telle qu'hydraulique le flux de fluide dans les cylindres fait déplacer les extrémités des cylindres vers l'un l'autre, faisant de ce fait rapprocher les mâchoires pour tenir la tige d'objet therebetween.