A mobile station for transmitting a mobile radio signal to a base station has a memory device in which a number of available applications are stored which can relate to different "carriers," i.e., mobile radio network systems or service providers within a single mobile radio network. A selection device of the mobile station calculates expected charges for a desired connection for each of these applications which are being considered for the transmission connection. Based upon the calculations, the most cost-efficient application for the desired transmission is selected. The actual transmission of the communication data for the base station is then carried out on the basis of this application.

Una stazione mobile per trasmettere un segnale radiofonico mobile ad una stazione bassa ha un dispositivo di memoria in cui un certo numero di applicazioni disponibili sono che possono riferirsi "agli elementi portanti differenti," cioè, sistemi radiofonici mobili della rete o fornitori di servizio immagazzinati all'interno di singola rete radiofonica mobile. Un dispositivo di selezione della stazione mobile calcola le spese previste per un collegamento voluto per ciascuna di queste applicazioni che stanno considerande per il collegamento della trasmissione. Basato sui calcoli, la domanda costo-più efficiente di trasmissione voluta è selezionata. La trasmissione reale dei dati di comunicazione per la stazione bassa allora è effettuata in base a questa applicazione.