A method for effecting direct reduction of iron oxides in the form of lumps
or pellets, in which an ore burden is passed downwardly successively
through prereduction and metallization zones of a shaft furnace while
passing a flow of rich fuel gas produced by external partial combustion
upwardly in counter current through the prereduction zone, and passing a
flow of reducing gas in cocurrent though the metallization zone. The flow
of reducing gas is an independent flow that has not been subject to
external combustion, and an intermediate zone is provided forming a
narrowed throat between the prereduction and metallization zones. The
reducing gas is introduced at a boundary between the intermediate and
metallization zones, such that passage of rich fuel gas from the
prereduction zone to the metallization zone is inhibited. The gas flows
should be controlled so that about 5% to 10% of the volume of reducing gas
passes upwardly from the intermediate zone to the prereduction zone.
Um método para efetuar a redução direta de óxidos do ferro no formulário das protuberâncias ou das pelotas, em que um burden do minério é passado descendente sucessivamente com as zonas do prereduction e do metallization de uma fornalha do eixo ao passar um fluxo do gás de combustível rico produzido pela combustão parcial externa ascendente na corrente contrária com a zona do prereduction, e passar um fluxo de reduzir o gás em cocurrent though a zona do metallization. O fluxo de reduzir o gás é um fluxo independente que não seja sujeito à combustão externa, e uma zona intermediária é fornecida que dá forma a uma garganta estreitada entre o prereduction e as zonas do metallization. O gás reduzindo-se é introduzido em um limite entre o intermediário e as zonas do metallization, tal que a passagem do gás de combustível rico da zona do prereduction à zona do metallization está inibida. Os fluxos do gás devem ser controlados de modo que aproximadamente 5% a 10% do volume de reduzir o gás passe ascendente da zona intermediária à zona do prereduction.
