A blank is provided adapted for forming into a file folder. The blank comprises a planar sheet having a first surface and a second surface. The sheet has a first cover portion joined to a second cover portion along a mutual cover hinge line. The sheet is adapted for folding about the cover hinge line such that the first cover portion and second cover portion overlie each other and the folder is adapted to receive sheet material therebetween. The first cover portion includes a tab extension along one edge thereof either adjacent to the fold line or opposite thereto. The tab extension includes an inner tab portion and an outer tab portion joined together along a mutual hinge line. Folding the tab extension about the tab fold line causes the outer tab portion to overlie the inner tab portion forming a tab which extends from an edge of the first cover portion beyond the second cover portion when the second cover portion is folded to overlie the first cover portion. The inner tab portion and outer tab portion both have labelling areas on their surfaces which are adapted to have indicia printed thereon by a printing mechanism. The sheet is adapted when unfolded to be passed through a printing machine and to have labelling indicia printed on the labelling areas of both the inner tab portion and the outer tab portion. After printing, by folding the outer tab portion to overlie the inner tab portion, the outer tab portion and inner tab portion are secured together to permanently form the tab and present the printed indicia visible on both sides of the tab. The sheet carries an adhesive strip which can be activated after printing such that the adhesive strip secures the inner tab portion to the outer tab portion.

Un blanc est fourni s'est adapté pour former dans une chemise de dossier. Le blanc comporte une feuille planaire ayant une première surface et une deuxième surface. La feuille a une première partie de couverture jointive à une deuxième partie de couverture le long d'un axe mutuel de d'articulation de couverture. La feuille est adaptée pour plier au sujet de l'axe de d'articulation de couverture tels que la première partie de couverture et en second lieu partie de couverture se recouvrent et la chemise est adaptée pour recevoir le matériel de feuille therebetween. La première partie de couverture inclut une prolongation d'étiquette le long d'un bord en à côté de la ligne ou de l'opposé de pli là-dessus. La prolongation d'étiquette inclut une partie intérieure d'étiquette et une partie externe d'étiquette jointives ensemble le long d'un axe mutuel de d'articulation. En pliant la prolongation d'étiquette au sujet de l'étiquette pliez la ligne causes la partie externe d'étiquette pour recouvrir la partie intérieure d'étiquette formant une étiquette qui s'étend d'un bord de la première partie de couverture au delà de la deuxième partie de couverture quand la deuxième partie de couverture est pliée pour recouvrir la première partie de couverture. La partie intérieure d'étiquette et l'étiquette externe partagent toutes les deux ont des secteurs marquants sur leurs surfaces qui sont adaptées pour avoir l'indicia imprimé là-dessus par un mécanisme imprimant. La feuille est adaptée une fois dévoilée pour être passé par une machine impression et pour avoir l'indicia marquant imprimée sur les secteurs marquants de la partie intérieure d'étiquette et de la partie externe d'étiquette. Après impression, en pliant la partie externe d'étiquette pour recouvrir la partie intérieure d'étiquette, la partie externe d'étiquette et la partie intérieure d'étiquette sont fixées ensemble pour former de manière permanente l'étiquette et pour présenter l'indicia imprimé évident des deux côtés de l'étiquette. La feuille porte une bande adhésive qui peut être activée après impression de tels que la bande adhésive fixe la partie intérieure d'étiquette à la partie externe d'étiquette.