A retractable rudder assembly for use in steering a personal watercraft is disclosed. The rudder assembly includes at least one planar rudder operably coupled to an elongate shaft rotatably mounted on a water jet drive nozzle. The rudder is biased into a normally extended position in which the rudder extends away from the water jet drive nozzle for use in steering the watercraft at a throttle-off position. A paddle is affixed to the shaft and is positioned within a water jet flow path defined within the water jet nozzle so that the force of a water jet passed therethrough and striking the paddle at a throttle-on position urges the rudder into a retracted position with respect to the water jet drive nozzle. When the water jet drive is moved into the throttle-off position, the rudder is biased into its extended position for use in steering the watercraft.

Un montaje de timón retractable para el uso en la dirección de un watercraft personal se divulga. El montaje de timón incluye por lo menos un timón planar operably juntado a un eje alargado montado rotativo en un inyector de la impulsión del jet de agua. El timón es en polarización negativa en una posición normalmente extendida en la cual el timón extienda lejos del inyector de la impulsión del jet de agua para el uso en la dirección del watercraft en una posición de la va'lvula reguladora-apagado. Poner al eje y se coloca una paleta dentro de una trayectoria del flujo del jet de agua definida dentro del inyector de jet de agua para la fuerza de un jet de agua pasado therethrough y pulsando la paleta en a va'lvula-en impulsos de la posición el timón en una posición contraída con respecto al inyector de la impulsión del jet de agua. Cuando la impulsión del jet de agua se mueve en la posición de la va'lvula reguladora-apagado, el timón es en polarización negativa en su posición extendida para el uso en la dirección del watercraft.