A cylindrical main body 3 of a medicine administering device main body 1 is
formed with a holder accommodating section 5, in which a capsule holding
section 9 of a capsule holder 8 is disposed to be able to get in and out
of the holder accommodating section 5. Accordingly, the capsule can be
installed in a capsule fitting depression 10 formed in the capsule holding
section 9, or the capsule after use can be taken out at a drawn-out
position where the capsule holding section is drawn out of the holder
accommodating section 5, so that installation and taking-out operations
for the capsule can be easily made without decomposing respective parts
like in a conventional technique. Additionally, the capsule can be located
at a pushed-in position by pushing the capsule holding section 9 in the
holder accommodating section 5.
Further, a burr releasing space is formed in a pin insertion hole located
on an opposite side with respect to a perforating tool 25 so as to allow
burr to be bent when a hole H1 is formed in the capsule K by a pin 27 of
the perforating tool 25, thereby facilitating cleaning operation for
removing broken pieces of the capsule K.
Un corps principal cylindrique 3 d'une médecine administrant le corps principal 1 de dispositif est formé avec une section serviable 5 de support, dans laquelle une capsule tenant la section 9 d'un support 8 de capsule est disposée pour pouvoir obtenir dans et hors de la section serviable 5 de support. En conséquence, la capsule peut être installée dans une dépression convenable 10 de capsule formée dans la capsule tenant la section 9, ou le après utilisation de capsule peut être sorti à une position dessinée-dehors où la capsule tenant la section est dessinée hors de la section serviable 5 de support, de sorte que des opérations d'installation et de prise-dehors pour la capsule puissent être facilement faites sans décomposer les parties respectives comme dedans une technique conventionnelle. En plus, la capsule peut être située à a pousser-dans la position près de pousser la capsule tenant la section 9 dans la section serviable 5 de support. De plus, des bavures libérant l'espace sont formées dans une goupille trou d'insertion trouvé d'un côté opposé en ce qui concerne un outil perforant 25 afin de permettre à des bavures d'être plié quand un trou H1 est formé dans la capsule K par une borne 27 de l'outil perforant 25, facilitant de ce fait le nettoyage pour enlever les morceaux cassés de la capsule K.
