Disclosed is a message receiving method executed on a radio selective calling receiver, which comprises: a first step of judging whether a received message is originated from a local transmission station or a non-local transmission station; a second step of judging whether the received message is an information message or a personal message when the received message is judged to be originated from the non-local transmission station; a third step of judging whether or not a native language is used in the received message when the received message is judged to be the information message; a fourth step of translating the received message into a native language when it is judged that the native language is not used in the received message.

Αποκαλύπτεται ένα μήνυμα που λαμβάνει τη μέθοδο που εκτελείται σε έναν ραδιο εκλεκτικό καλώντας δέκτη, ο οποίος περιλαμβάνει: ένα πρώτο βήμα της κρίσης εάν ένα λαμβανόμενο μήνυμα προέρχεται από έναν τοπικό σταθμό μετάδοσης ή έναν μη-τοπικό σταθμό μετάδοσης ένα δεύτερο βήμα της κρίσης εάν το λαμβανόμενο μήνυμα είναι ένα μήνυμα πληροφοριών ή ένα προσωπικό μήνυμα όταν κρίνεται το λαμβανόμενο μήνυμα για να προέλθει από το μη-τοπικό σταθμό μετάδοσης ένα τρίτο βήμα της κρίσης εάν μια μητρική γλώσσα χρησιμοποιείται ή όχι στο λαμβανόμενο μήνυμα όταν θεωρείται το λαμβανόμενο μήνυμα το μήνυμα πληροφοριών ένα τέταρτο βήμα της μετάφρασης του λαμβανόμενου μηνύματος σε μητρική γλώσσα όταν κρίνεται ότι η μητρική γλώσσα δεν χρησιμοποιείται στο λαμβανόμενο μήνυμα.