The barrel (2) and the breech (8) are coaxially screw mounted within a tubular casing (9), and therefore said casing (9) not only stands as an interconnection between these elements, but reinforces the same substantially, allowing the use of more tilan one gunpowder pellet (16), a throttling (13) being established between the two casing (9) are at which the nipple assembly (15) is located on said casing, being thus laterally arranged. The rifle may thus, with the classic lateral nipple assembly, be easily taken down to be cleaned. lt is moreover fitted with an additional safety (36) which allows the cocked position with safety to be fall silently changed to the cocked position without safety, which is particularly appropriate when the rifle is used as a hunting weapon.

Das Faß (2) und das Hinterteil (8) sind koaxial die Schraube, die innerhalb eines röhrenförmigen Gehäuses (9) angebracht wird, und folglich steht erlaubt besagtes Gehäuse (9) nicht nur, da eine Verbindung zwischen diesen Elementen, aber dasselbe im wesentlichen verstärkt und den Gebrauch der tilan Schießpulvertablette (16), drosselndes (13), herstellend zwischen den zwei, die Gehäuse (9) an welche der Nippel (15) auf besagtem Gehäuse ist, folglich seitlich geordnet werden sind. Das Gewehr kann folglich, mit dem klassischen seitlichen Nippel, leicht heruntergenommen zu werden gesäubert zu werden. Leutnant wird außerdem mit einer zusätzlichen Sicherheit (36) gepaßt, die die gespannte Position mit Sicherheit der Fall sein läßt, der still zur gespannten Position ohne Sicherheit geändert wird, die besonders angebracht ist, wenn das Gewehr als Jagdwaffe benutzt wird.